Man oh man, man kann halt nicht alles ableiten, so schlimm darf man das nun auch nicht sehen.

Na und ich mich erst! Aber das schlimme an Spanisch ist, dass ich da kaum was ableiten kann! Einige Wörter zwar schon, aber nicht so wie bei Latein fast alles!

Greetz, Dia

Cool, darauf freue ich mich dann schon mal.

Leider habe ich NUR von Espiritu del Aire keine Übersetzung, da dies Spanisch ist...

Da müsste ich also noch suchen!
Die anderen Übersetzungen habe ich bekommen, und muss sie nur noch auf den Computer übertragen...

So direkt, auf seinen Beitrag bezogen nicht viel, aber ansonsten, kommen bei E Nomine verschiedene Sprachen vor.

@Death
Tja und mich kann man mit Sprachen jagen. Besonders mit Deutsch(Oberstufe) und Französich.

Aber was haben Spachen und Mathe mit E Nomine zu tun?

Greetz, Dia

ich liebe sprachen, aber mit mathe, physik und chemie kann man mich jagen. ich kapier kein wort.

@ Sha
Hä? Wieso liest sich das und wie vorallem?

Greetz, Dia

*lol* Das liest sich ja.

Nein, isses nicht. Oder zumindest sollte es nicht mehr da sein...

Greetz, Dia

Also noch ist es da. *fg*

Ich versteh Mathe und Physik zwar, aber das interessiert mich nicht so wiriklich. Ok, ich löschs ja schon....


Greetz, Dia

Achso, und löschen konnte man ihn dann nicht? Naja, was solls.
Jedem das seineige, ich mag kein Fanz, aber dafür Mathe und Physik um so mehr.

@ Sha
Quatsch!Mein PC hat voll gesponnen. die Maus hat gehakt und ich bin abgerutscht!!
Also ich hab Französich und finde Latein ebenfalls interessant, bin aber froh, dass ich es nich habe. Deshalb kann ich auch einiges aus dem Frnzösischen ableiten.

Greetz, Dia

Ich hatte auch mal Französich, habe es aber voller Freude abgewählt. *g* Ne die Sprache ist nichts für mich.

also ich hab französisch und bin damit auch nicht immer glücklich...

Das soll wohl Kein Kommentar heißen? *lol*

@Death
Wems gefällt.

ich find latein geil. ist aber sehr schwer...

Naja, ist nicht schlimm, wenn ich die Übersetzungen der Prophezeiung nicht sofort habe, habe die anderen ja auch erst viiiieeeel später gelesen.

wegen der Übersetzungen.... schaut mal auf meiner Seite vorbei, die Übersetzungen sind jetzt bis auf 1-2 fertig...

Nur Die Prophezeiung wird noch ne weile dauern, da sich der typ, der mir die texte übersetzt hat, noch nicht bei mir gemeldet hat... muss ichs halt selber versuchen, bzw. jemanden finden, der latein kann....

Also ich hatte nie Latein, und ich weiß nicht, ob ich mir jetzt eins anschafen muss, kriege die Übersetzungen auch so mit.

wer en hört muss einfach ein lateinwörterbuch haben. na ja ich hab lat. in der schule. da brauch ich sowieso eins

stimmt! hab mir n wörterbuch runtergeladen. das heißt bei mir zwar einfach nur "freude", aber kommt aufs gleiche raus.

also ich hab mal grad in mein wörterbücherl geschaut und läetitia heißt übersetz : laute freude oder Fröhlichkeit.....

Ansonsten kann man Google nach der Übersetzung suchen lassen..... Aber ich bin mir das Lateinische immer nur vom Französchen am ableiten und könnte auch keine besseren Infos liefern...

Greetz, Dia

Ja es soll Leatitia heißen, und es ist sicher ein Name. Hab mir die CDs ja oft genug angehört, und Leatitia, ist halt irgend ein Name. aber sagen tut der mir grad nicht viel.

sollte das nicht Laetitia heissen?? dann ist es nämlich ein Name...

Nur die ruhe, als E Nomine Fan muss man Geduld haben. *g*

bin schon gespannt.....

Naja, lassen wir uns überraschen, wir werden es sicher noch herrauskriegen, was Leatica heißt.

ja sowas in der art hab ich auch vermutet aber das andere ist denk ich igendein name....

Also espiritu del aire, heißt sicherlich Geist der Luft, wenn man sich den Text so anhört, aber Laetica kann ich noch nicht deuten.

ach so. lass dir zeit vielleicht wissen wir morgen mehr....

Muss mich erst informieren, noch kann ich es dir also noch nicht sagen, was des heißt...

wie noch nicht?

noch nicht....

hi

die zwei songs sin ja auch auf der prophezeiung.kann mir jemand sagen was die bedeuten oder was das überhaubt heißt???
danke